香港 (CNN Business)中国の孟母乳業は、オーストラリア政府が取引を中止する可能性が高いと述べたことを受け、オーストラリアの乳製品事業を4億3,000万ドルで買収する計画を中止した。
購入計画は火曜日にキャンセルされました。オーストラリアの会社、ライオン乳業とその所有者である日本の飲料大手キリンは、規制当局からの承認は「実現する可能性は低い」と別々の声明で述べています。
契約の下では、キリンはライオン乳業（乳製品農家、プラ、ビタソイなどの有名なブランドの本拠地であるオーストラリアの牛乳およびジュース事業）をMengniu(メンニウ：孟母乳業)に売却していました。
約6億オーストラリアドル（4億3000万ドル）相当のこの取引は、昨年11月に初めて発表されました。
オーストラリアの一部の規制当局はすでに合意を承認していました。オーストラリア競争消費者委員会は2月に問題を調査しており、買収に反対しないと述べていました。
しかし、ここ数カ月、オーストラリアと中国の間で緊張が深まり、貿易にまで波及しています。
オーストラリアは、コロナウイルスのパンデミックの原因究明を求めて中国を怒らせています。北京はその後、牛肉の輸入を一部停止し、大麦に重い関税をかけるなど、中国への輸出に規制をかけました。
そして最近では、Mengniu(メンニウ)の契約を廃止することができるという報告が浮上しました。
両者はまだオーストラリアの外国投資審査委員会（Foreign Investment Review Board）の承認を待っていました。しかし、先週、オーストラリアの金融レビュー紙は、ジョシュ・フライデンバーグ財務大臣が取引を阻止する方向に動いたとの情報筋の証言を引用して報じました。
関係者は同紙に対し、「外交上の問題」を理由にこの決定を下したと伝えています。
フライデンバーグ氏は火曜日、メンニウ・デイリーに "提案されている買収は国益に反する "と伝えたことを確認しました。
その後両社は取引の中止を決定しました。
ライオン乳業は声明のなかで、「現時点でこの承認が行われる可能性は低いため、ライオンと孟牛乳業(メンニウ・デイリー)は現在の販売プロセスを中止することで合意した」と述べました。
「私たちはこの結果に失望しており、今後の経路を検討します。」
先週、中国商務省は別の産業を狙っていました。中国商務省は、オーストラリア産ワインの輸入品に対する反ダンピング調査を発表しました。
オーストラリアの通商大臣サイモン・バーミンガムは、火曜日にワインのダンピングの主張を拒否し、非難は「当惑」していると述べました。
バーミンガム貿易相は記者団に対し、「オーストラリア産ワインは決して補助金を受けているわけではなく、世界市場で市場価格以下で販売されているわけでもない」と述べました。
「オーストラリア政府はこれらの主張を守るためにワイン業界と緊密に協力し、ワインメーカーへの関税や関税の適用を防ぐために考えられる最も強力な訴訟を提起するのを支援します。」
参照先：https://edition.cnn.com/2020/08/25/business/lion-dairy-australia-china-intl-hnk/index.html