ALIVE いいにおいがします。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

                                                  uzu (c)maika

 

 

いつも、いいね♡＆訪問を

ありがとうございます

 

 

 

今日は先ほど、

<画家活動>本サイトのほうに、

 

最近、ずっと考えていた自己紹介の

メッセージ・・・・

 

（なんかもっと、自然体に、

『 絵画の持っている

魔法の力 』について、

 

 

 

わたしの言葉で、想いを伝えたい・・・と）

 

以前の内容を　かなり変更して、

 

　また　新しく

(つたない英訳を　頑張りました)

載せたところです

 

 

 

 いまの暮らしは、まだ全然、

わたしの理想

ターシャ・テューダーには、

ほど遠いけれど。。

 

 

わたしは　画家として「成功」して

ものすごく「有名」になりたいわけでもなく、

（＊自分にそこまで

才能があるとは思わないsi＊）

 

ただ、好きだから、描いているわけで・・・

 

どんなに、科学や　ＡＩが発達しても、

私たちが忘れてはいけない大切なことを

きっと、ターシャは教えてくれると思う

 

 

～ 以下、私のサイトより転載しました♡ ～

 

 

  

 

 

１９７３年生まれ。

海と緑の自然が豊かな土地で、

（慎ましく静かに）暮らしている。

 

 I was born in 1973 in Japan.

I live  in the countryside rich in nature. 

 

 

（美しい自作の庭園造り、

自給自足を基本とした）

 

私はアメリカの絵本作家

ターシャ・テューダーのような人生観、

 

ライフスタイルにどこかで憧れている。 

 

( Designed by Tasha Tudor, who was also a master of landscape gardening,

its garden is enjoyable in every season. She lives a self-sufficient life. ) 

I admire an American picture book author ,Tasha Tudor. 

 

I yearned to become her view of life and lifestyle.

 

 

本当の「絵画が伝えるメッセージ」は、

あらゆる肩書きや経歴、人生背景、 

 

先入観を必要としない。 

 

Sounding titles , Brief history , Background and Preconception.

 

All real of picture messages are not particularly necessary them. 

 

 

 

“一枚の絵”から、

 

「ただ、ありのままに

　なにかを感じる・・・・」

 

 

 

そのことを　私たちは自由に　

豊かなイマジネーションの世界を楽しむ。

  

 

We can feel natural somet
hing from a picture .

And so , we have freely enjoy time and have only rich imagination world. 

 

 

 

　私の絵は、これまでの

私の歩んできた人生体験から

生まれてくるといっていい。 

 

My picture are made from my basic way of thinking comes from my personal experiences.

 

  

 

自分のなかから、どうしても消えない、

溢れてくる想いが言葉を越えて、

絵になる。

 

My feelings towards for someone will never disappear.

 

I can paint any pictures those is beyond words.

  

　私たちは、できるだけ、

毎日の小さな出来事のなかにも、

愛と幸せ、笑いをみつけたい。

 

 

そして本当に、

自分にとっての大切なものを

忘れてしまったり、失いたくない。 

 

We want to find a little bit of happiness, love and laugh within ourselves.

 

 

We really don’t want to forget and don’t want to lose each treasure. 

 

 

だから、あなたがすぐに

“それ”をみつけられるように、

思い出せるように、

 

 

私はこれからも

『自分の絵』を描き続ける。

  

Because I want to keep painting my original art from now on for someone.

 

I hope you can find “ it  “ and then you’ll remember “ it “. 

 

 

私には、私の絵を通して、

どこかの誰かのために、

どうしても「伝えたい想い」がある。

 

So I have many my feelings,

 

I want to express my feelings through picture art. 

 

だから、私の絵は、

一枚一枚が　やわらかな愛と光を発し、

 

“ いつも　生きている ” 

 

My picture expresses tender love and soft light very well.

 

And these pictures are ALIVE always lively.

 

 

 

 

最後まで、読んでくださり、

ありがとうございました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ブログランキングに参加しています

 

◆下記バナーのいずれかを

クリック応援 して下さった方、

ありがとうございます

今後の活動の励みにいたします